See red-crowned crane on Wiktionary
Download JSON data for red-crowned crane meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "丹頂鶴",
"tr": "dāndǐnghè"
},
"expansion": "Calque of Chinese 丹頂鶴／丹顶鹤 (dāndǐnghè)",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 丹頂鶴／丹顶鹤 (dāndǐnghè).",
"forms": [
{
"form": "red-crowned cranes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red-crowned crane (plural red-crowned cranes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cranes (birds)",
"orig": "en:Cranes (birds)",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grus japonensis, a bird of the crane (Gruidae) family, native to East Asia"
],
"id": "en-red-crowned_crane-en-noun-en:Q232906",
"links": [
[
"Grus japonensis",
"Grus japonensis#Translingual"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"crane",
"crane"
],
[
"Gruidae",
"Gruidae#Translingual"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
]
],
"senseid": [
"en:Q232906"
],
"synonyms": [
{
"word": "Manchurian crane"
},
{
"word": "Japanese crane"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lalojhũṭi śaroś",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "লালঝুঁটি সারস"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grua del Japó"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹頂鶴"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "dāndǐnghè",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹顶鹤"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chinese kraanvogel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Japanse kraanvogel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "jaapani kurg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "mantšuriankurki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grue du Japon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotkronenkranich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandschurenkranich"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lāl-mukuṭ sāras",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाल-मुकुट सारस"
},
{
"alt": "タンチョウヅル",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tanchōzuru",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹頂鶴"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "durumi",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "두루미"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żuraw mandżurski"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocor japonez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocor cu coroană roșie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "japónskij žurávlʹ",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "япо́нский жура́вль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ussuríjskij žurávlʹ",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уссури́йский жура́вль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij žurávlʹ",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маньчжу́рский жура́вль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla de Manchuria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla de coronilla roja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla japonesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "japansk trana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "Japon turnası"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "sếu Nhật Bản"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garan Manshwria"
}
],
"wikidata": [
"Q232906"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "red-crowned crane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "丹頂鶴",
"tr": "dāndǐnghè"
},
"expansion": "Calque of Chinese 丹頂鶴／丹顶鹤 (dāndǐnghè)",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 丹頂鶴／丹顶鹤 (dāndǐnghè).",
"forms": [
{
"form": "red-crowned cranes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red-crowned crane (plural red-crowned cranes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/3 syllables",
"en:Cranes (birds)"
],
"glosses": [
"Grus japonensis, a bird of the crane (Gruidae) family, native to East Asia"
],
"links": [
[
"Grus japonensis",
"Grus japonensis#Translingual"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"crane",
"crane"
],
[
"Gruidae",
"Gruidae#Translingual"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
]
],
"senseid": [
"en:Q232906"
],
"synonyms": [
{
"word": "Manchurian crane"
},
{
"word": "Japanese crane"
}
],
"wikidata": [
"Q232906"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lalojhũṭi śaroś",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "লালঝুঁটি সারস"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grua del Japó"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹頂鶴"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "dāndǐnghè",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹顶鹤"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "dāndǐnghè",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹顶鹤"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chinese kraanvogel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Japanse kraanvogel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "jaapani kurg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "mantšuriankurki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grue du Japon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotkronenkranich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandschurenkranich"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lāl-mukuṭ sāras",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाल-मुकुट सारस"
},
{
"alt": "タンチョウヅル",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tanchōzuru",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "丹頂鶴"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "durumi",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "두루미"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żuraw mandżurski"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocor japonez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocor cu coroană roșie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "japónskij žurávlʹ",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "япо́нский жура́вль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ussuríjskij žurávlʹ",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уссури́йский жура́вль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij žurávlʹ",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маньчжу́рский жура́вль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla de Manchuria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla de coronilla roja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla japonesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "japansk trana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "Japon turnası"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Grus japonensis",
"word": "sếu Nhật Bản"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Grus japonensis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garan Manshwria"
}
],
"word": "red-crowned crane"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": dāndǐnghè vs. dāndǐnghè",
"path": [
"red-crowned crane"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "red-crowned crane",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.